To unzip zip files downloaded on an Apple Device users must utilize a 3rd Party Unzip Tool.
Support has found the below via the Apple store to be a preferred tool.
The Unarchiver on the Mac App Store (apple.com)
Additional Resources
https://discussions.apple.com/thread/253605462